L’une des particularités de la photographie tient dans sa capacité à réduire un espace en trois dimensions à une forme à deux dimensions, de sorte que la mobilité du contenu s’en trouve facilitée. Aude Sirvain a poussé un peu plus loin encore cette caractéristique de la photographie en transposant des images de maisons, depuis leur contexte urbain de départ, jusqu’à un lieu idyllique. Ayant demandé à ses amis quel serait l’emplacement idéal de leur maison actuelle, elle a ensuite photographiquement déplacé l’image de leur maison jusqu’au lieu de leurs rêves. En combinant plusieurs photographies distinctes pour fabriquer cet endroit fantasmé, Aude Sirvain crée une image proche du mirage en train d’apparaître sous nos yeux. Cependant, quelques éléments importuns du lieu d’origine ont été transférés dans le lieu rêvé, comme par inadvertance, suggérant que le passé n’est jamais bien loin derrière, prêt à saper le rêve à tout moment.